Ако застанеш между нас, ще е последното нещо което правиш.
Ještě jednou se mezi nás připleteš a bude to to poslední, co uděláš.
Разбираш ли, всяко нещо, което правиш, е базирано на инстинкта.
Rozumíš instinktu, všechno, co ty děláš, je na něm založeno.
Клои, има ли нещо, което правиш във връзка с военните?
Chloe, je tu něco, co by naznačovalo spojení s armádou?
Добре, това е нещо, което правиш, когато човек умре.
Dobře, je to něco, co děláš, když někdo umře.
Ако извикаш приятеля си, това ще е последно нещо, което правиш.
Jestli upozorníš svoje kamarády, bude to ta poslední věc, co kdy uděláš.
Не се отказваш току-така от нещо, което правиш всеки ден.
Nepřestanete dělat něco, co děláte každý den, když chcete zahnat nudu, protože se nudíte.
Църквата не е нещо, което правиш.
Kostel není něco, co se dělá.
С всяко нещо, което правиш и всяка мисъл.
Každá činnost... Každý pohyb... Každá myšlenka...
Спомням си нещо, което правиш с най-добрият приятел на мъжа ти зад гърба му.
Pamatuju si něco jako, žes to dělala s nejlepším kamarádem tvého muže za jeho zády.
Няма нещо, което правиш и да е глупаво.
Nic, co děláš, pro mě není hloupé.
Това е първото човешко нещо, което правиш от смъртта й насам.
To je první lidská věc, kterou jsi udělal od té doby, co zemřela, Dextere.
Виж, изглеждаш много мила, но цялото това като много заета, с разрошени коси тичаща наоколо като банши, нещо, което правиш не вдъхва много доверие.
Podívejte, určitě jste zlatíčko, ale tahle vaše supervytíženost, vlasy jak vrabčí hnízdo, a poletování všude kolem jako bánší ve mně zrovna nevyvolává pocit důvěry.
Не е нещо, което правиш всеки ден.
To není to, co se dělá každý den, co?
Това е първото нещо, което правиш, когато стъпиш в офиса.
Oh... - To je to první, co se dělá, když se přijde do kanceláře.
Тейлър Бъркхолтър, това е първото мило нещо, което правиш.
Pomoci? Taylor Berkhalterová, myslím, že tohle je první milá věc, co jsi pro mě
Всяко едно нещо, което правиш в интернет се следи.
Každá věc, kterou na internetu děláte je monitorována.
Значи Елена къса с теб и първото нещо, което правиш, е да си организираш кървава веселба?
Takže Elena se s tebou rozejde a tvým prvním popudem je vyrazit si na masovou vyvražďovačku?
Това не е нещо, което правиш, когато си се запътил към Кабо.
Tohle se většinou nedělá, když máte namířeno do Cabo.
Прошката не е нещо, което правиш заради тях.
Odpuštění není něco, co děláte pro ně.
Алиша, уверявам те, че това е най-важното нещо, което правиш в момента.
Alicio, garantuji vám, že o nejdůležitější věci právě teď mluvíme.
Виж, когато убиеш някого, първото нещо, което правиш е да започнеш да разчистваш живота си.
Hele, když někoho zabijete, první, co uděláte je, že po sobě začnete všechno uklízet.
Има нещо, което правиш, когато криеш нещо.
Když si něco vymýšlíš, taháš se za lalůček.
Мразя Кай, а първото нещо, което правиш, когато се върнах е да го накараш да се извинява.
Nesnáším Kaie a ty to víš. A hned, jak jsem se vrátila, tak jsi mi ho vnutil s falešnou omluvou.
Отнесе се с него като със нещо, което правиш когато искаш да свариш нечии врат.
Nazval si ho něčím, co používáš, když chceš někomu spálit krk.
Понякога нещо, което правиш постоянно губи ефекта си.
Podívej, někdy když něco děláš moc často, ztrácí to efekt.
Натисни спусъка и ще е последното нещо, което правиш.
Zmáčkněte to a bude to to poslední, co uděláte.
По онова време йогата се наричаше "разтягане" и беше нещо, което правиш преди, а не като упражнение.
Tenkrát se józe říkalo "protažení" a dělalo se to před cvičením, nebylo to cvičení.
Първото нещо, което правиш, след като се преродиш, е да избиеш вещиците, които следваха твоят луд задник.
První věc, kterou uděláš po znovuzrození, je masakr čarodějů, kteří uctívali ten tvůj šílenej zadek.
Ако се чувстваш застрашен, преследван, тормозен или ако нещо, което правиш или виждаш онлайн, оказва негативно въздействие върху теб, е добре да поговориш с някого за това.
Pokud se cítíš být ohrožený, diskriminovaný, šikanovaný nebo pokud na tebe má negativní vliv něco, co děláš nebo vidíš online, je důležité, aby sis o tom promluvil se skutečným člověkem.
И всички се отнасят към обучението, не като някакъв вид, академична, аналитична дейност, но като нещо, което е продуктивно, нещо, което правиш, което можеш да направиш, евентуално, за да печелиш от него.
A všichni z nich berou učení nikoliv jako druh akademické, analytické činnosti, ale jako něco, co je produktivní, něco, co vytváříte, něco, co můžete dělat a možná se tím i uživit.
1.4505639076233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to něco, co opakuješ každou noc. 